Über VPS

Ich biete Übersetzungen von Fachtexten aus dem Deutschen ins Schwedische an. Schlüsselwörter meiner Arbeit sind u.a. hohe Qualität, pünktliche Lieferungen und absolute Vertraulichkeit.

l

Übersetzung

Kommen Sie gerne auf mich zu, wenn Sie Übersetzungen in folgenden Bereichen benötigen: Technik/Industrie, Werbung/Marketing, Tourismus, Sport/Freizeit, Kunst/Kunstgewerbe.

i

Geschäftsbedingungen

Wenn Sie mir einen Auftrag erteilen, haben Sie auch meine Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert, sofern wir nichts anderes schriftlich vereinbart haben.

Kontakt

Schicken Sie mir bitte eine Mitteilung per E-Mail oder rufen Sie mich an, um Preisvorschläge zu erhalten bzw. wenn Sie noch Fragen haben!


Arbeitsprozess

  • Anfrage, Akzeptanz, Auftragsbestätigung
  • Übersetzung inkl. Research
  • Textbearbeitung, Korrekturlesen, Qualitätssicherung
  • Lieferung im gewünschten Format

Dienstleistungen

  • Übersetzung aus dem Deutschen ins Schwedische
  • Sachtexte, Werbetexte, technische Betriebsanleitungen und Handbücher
  • Transkreation aus dem Deutschen ins Schwedische
  • Fakturierung pro Wort, Normzeile oder Stunde